朋友圈，微信，和微信公众号用英语到底怎么说
朋友圈 Circle of friends
微信 WeChat
微信公众号 Wechat public account
微信相关常见表达：
1、我能加你微信吗？Could I have your WeChat?
2、扫一下你的二维码。Let me scan you (your QR code).
3、发朋友圈。Post something on Moments.
4、转发朋友圈。Share something on Moments.
5、发一个表情。Send a sticker.
6、把某人拉进群。Add somebody to a WeChat group.
7、抢红包。Grab red packets/envelops.
与微信相关的英文翻译:
1、 “公众号”的翻译。微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subions也是官方翻译，是订阅号的意思。
2、 “取消关注”怎么说？取消关注就是unfollow，与unfollow相对的“关注”就可以用follow。
3、 “聊天记录”怎么说？比较地道的说法是chat history。
4、“群昵称”怎么表达？官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。
5、“有人@我”怎么说？微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。
微信英语叫什么
微信的英文名是：WeChat。
一、与微信有关的英语表达：
网页版微信：web wechat。
加好友请求：new friend request。
语音留言：voice message。
用微信转账：transfer via wechat。
微信朋友圈：wechat moment。
点赞：like。
比如：I just liked Simon’s wechat moment.
中文：我刚给Simon的朋友圈点赞了。
发送失败：something didn’t go through.
比如：The file you sent me on wechat didn’t go through. Would you please resend it?”
中文：你刚在微信上发给我的文件发送失败了，你能再发送一次吗？
二、“社交平台”的英语表达：
WeChat moments：朋友圈。
WeChat public account：微信公众号。
Weibo feed：微博状态。
Facebook wall：Facebook朋友圈。
Twitter feed/Instagram feed：Twitter和Instagram的状态。
Traffic：流量。
Twitterati：沉迷于Twitter的人。
Facebook junkie：沉迷于Facebook的人。
沉迷社交媒体可以直接说：social media junkie。
朋友圈 英语
朋友圈的英语是WeChat Moments
朋友圈一般指的是腾讯微信上的一个社交功能，于微信4.0版本2012年4月19日更新时上线，用户可以通过朋友圈发表文字和图片，同时可通过其他软件将文章或者音乐分享到朋友圈。用户可以对好友新发的照片进行"评论"或"赞"，其他用户只能看相同好友的评论或赞。
微信朋友圈可直接发布图片动态。图片可以选择拍照或者从相册中选取，一次最多可以分享九张图片，但图片发布出来后会有压缩，不同平台的压缩比率不同。通常来说，iOS下发布的图片清晰度高于其他平台，发布图片的同时可以配上文字说明。
为什么微信的朋友圈英文叫moments
为什么微信的朋友圈英文叫moments？Moments的意思就是瞬间，片刻。微信朋友圈就是查看和分享朋友生活当中的“片刻”和“瞬间”(share your moments).故事是这样的：
A man died...When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.Dialog between God and Dead Man:
God: Alright son, it’s time to go
Man: So soon? I had a lot of plans...
God: I am sorry but, it’s time to go
Man: What do you have in that suitcase?
God: Your belongings
Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...
God: Those things were never yours, they belong to the Earth.
Man: Is it my memories?
God: No. They belong to Time.
Man: Is it my talent?
God: No. They belong to Circumstance.
Man: Is it my friends and family?
God: No son. They belong to the Path you travelled
Man: Is it my wife and children?
God: No. they belong to your Heart
Man: Then it must be my body
God: No No... It belongs to Dust.
Man: Then surely it must be my Soul!
God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
EMPTY!!
With heartbroken and tears down his cheek he asks God...
Man: I never owned anything?
God: That’s Right. You never owned anything.
Man: Then? What was mine?
God: your MOMENTS. Every moment you lived was yours.
Life is just a Moment.
LIVE IT.LOVE IT. ENJOY IT！
为什么微信的朋友圈英文叫moments？
为什么微信的朋友圈英文叫moments？Moments的意思就是瞬间，片刻。微信朋友圈就是查看和分享朋友生活当中的“片刻”和“瞬间”(share your moments)。
moments
英 ['məʊmənt]
美 ['moʊmənt]
n. 时刻;片刻;力矩;瞬间( moment的名词复数 )
【例句】
In moments, I was asleep once more.
不一会儿工夫，我又睡着了。
I stood for a few moments in front of the nearest shop window.
我在最近的一家商店的橱窗前站了一会儿。
It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun.
过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。
I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。
A passer-by described what he saw moments after the car bomb had exploded
一位过路人描述了汽车炸弹爆炸后他看到的情形。
They were terrified James would die — yet there were moments when they almost wished he would
他们很害怕詹姆斯会死——然而，有那么几个瞬间，他们几乎是希望他会死。
朋友圈momentwechat的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于朋友圈moments、朋友圈momentwechat的信息别忘了在本站进行查找喔。
